8 8 8
 


     
 

 
     
8

Leiterteam Kreativwoche und Ferien in Finnland , 20. Juli - 2. August 2013

 
Jugi 3 Home FSC - Aktuell Fitness + Spiel Cham Home
 
8 8 8
 
 
8
 
 
 

 

8
Das Haus auf der Insel Aurinkosaari in Padasjoki wurde 1993 gebaut
8

 
     
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
 


 
 
 
 

 

8
Die Insel Aurinkosaari liegt auf dem kleinen See Alijärvi
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Das Kreativ-Team Reto, Andy, Roger, Adrian und Claudia... plus Kudi (Fotograf)
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Insel liegt ca. 50 Meter vom Ufer entfernt und es stehen 2 Ruderboote zur Verfügung
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Besichtigung und Besprechung auf der Insel
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der Stromleitung entlang und um das Haus müssen einige Bäume gefällt werden
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
An dieser Stelle kamen wir auf die Idee für einen neuen Grillplatz gleich neben dem Haus
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Auf der Insel wachsen auch viele Pilze, schöne und giftige...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... aber auch feine, geniessbare... eventuell...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Reto und Adrian fingen schon am ersten Abend einige Fische
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Auch in der Küche waren wir kreativ...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und so entstanden feine Variationen mit Hecht
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Mmmhhh... einfach lecker!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Der erste Baum wird zum Fällen vorbereitet...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und schon fällt er genau in die vorgesehene Richtung!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Danach kommt die mühsame Arbeit, wenn all die Äste abgesägt werden müssen...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und schon kommt der nächste Baum an die Reihe
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Auch diese Birke wird aus einem bestimmten Grund hoch angesägt...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und fällt wiederum wie geplant
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Zwischen den hohen Baumstrunks beginnen Reto und Andy mit einer stabilen Holzbeige
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian hat in der Zwischenzeit schon den nächsten Baum gefällt...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und gleich noch einer...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und weiter geht's... Adi ist in seinem Element!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Für diese Arbeit muss man die Motorsäge perfekt im Griff haben!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und noch eine Birke war einfach zu nahe am Haus...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und wieder gibt die Bearbeitung der Bäume viel Arbeit!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Erholsamer Saunagang nach einem arbeitsintensiven Tag!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Unsere Holzbeige nimmt langsam Gestalt an...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
... aber für einen stabilen, perfekten Aufbau gibt es noch viel zu tun!
8

 
 
 


 
 


 

 





 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Andy und Roger sind trotz viel Arbeit gut drauf und die Teamarbeit macht Spass!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 
8
 
 
 

 

8
Diese hohe Birke direkt beim Haus muss weg...
8

 
 
 
8
 


 

 

 

 

 


 

 
8
 
 
 

 

8
... und Tschüss!
8

 
 
 
8
 


 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Dann wird auch noch die Sicht auf den See optimiert...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... und schon wieder ist ein grosser Baum weg!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Roger und Andy mit dem neusten Volvo Modell!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Auf der Insel befinden sich 5 Grenzsteine... danach beginnt ein Sumpfgebiet
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Hinter dem Sumpf ist ein unbebaubares Naturschutzgebiet, das ca. 2/3 der Insel ausmacht
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian und Reto waren in der Zwischenzeit wieder erfolgreich fischen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian übernahm die Zubereitung dieses Grossmaulhechts!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Sonne ging ca. um 21:30 Uhr unter
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Traumhafte Abendstimmung!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Auch am nächsten Tag wurden wieder viele Bäume gefällt...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... und auf uns alle wartete wieder viel Arbeit...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Roger bringt die Rugeli zur Holzbeige
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Reto und Andy sind kreativ beim Gestalten des neuen Grillplatzes
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian hat unseren neugierigen Nachbar entdeckt, einen kleinen Maufwurf
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Reto setzt die Platten fachgerecht ein und stabilisiert nach allen Seiten
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Bei unserem Lieblingsplatz auf der Insel ist Adrian am Optimieren
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Wieder ein Baum, den diesmal Kudi in die richtige Richtung gezogen hat.
Total haben wir über 40 Bäume gefällt!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Für die nächsten Tage ist superschönes Wetter angesagt!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Das Haus wird von der Nachmittagssonne angestrahlt!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Abendessen geniessen auf der Terrasse
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Einfach herrlich!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Zum Verdauen eine coole Bootsfahrt... zum Beispiel mal um die ganze Insel
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian und Reto gehen natürlich wieder fischen...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... sie sind bereits ein eingespieltes Team!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Claudia macht es sich auf unserem Lieblingsplatz bequem!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Einfach traumhaft!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Einfach nur entspannen und geniessen!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Enjoy the silence!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Auch auf dem Steg ist eine grossartige Abendstimmung
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Am 25. Juli war wieder ein wunderschöner Tag erwacht
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian arbeitet fleissig an der Beige weiter!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Um noch mehr Stabilität zu erreichen, braucht es lange Baumstämme
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Auch bei schönem Wetter wird eifrig weiter gearbeitet
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian schneidet Bänke zu für den neuen Grillplatz...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und freut sich an seiner gelungenen Arbeit!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Beige wird immer höher!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Die Stromleitung führt an der kürzesten Stelle über das Wasser zur Insel
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Achtung! Andy am Ruder!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Unsere Lieblingsstelle vom Wasser aus gesehen.
Hier planen wir dann für später mal einen Grillplatz mit Badestrand
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Andy hat die Anfahrt zur Insel voll im Griff!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Auch von der Seite wird die Beige optimal gestützt
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Cool!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und wieder geniessen wir die Abendstimmung an unserem Lieblingsplatz!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Auch unser neuer Grillplatz kriegt etwas Sonne ab
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Beim Haus kann man ab dem frühen Nachmittag die Sonne geniessen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Adrian bewundert und geniesst die Schönheit der Natur
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Das Wohnzimmer von der Galerie aus
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Claudia und Roger zaubern wieder ein grandioses Abendessen...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und Kudi hat dazu ein feines Pilzrisotto gemacht!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Jetzt ist auch das Schutzdach fertig und es gibt nur noch Feinheiten zu verbessern
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Claudia hatte einen super Gästebucheintrag gestaltet!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Aurinkosaari heisst Sonneninsel... und so ist auch im Haus eine Sonne zu finden!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Herzlichen Dank an das Kreativ-Team, welches wirklich hervorragende Arbeit geleistet hat!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Heute steht ein Ausflug nach Lahti auf dem Programm...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... und das Wetter ist wiederum fantastisch!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Sprungschanzen von Lahti, teilweise im Umbau...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... hier wird 2017 die Nordische Skiweltmeisterschaft statt finden!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Lahti hat über 100'000 Einwohner und ist die achtgrösste Stadt in Finnland
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Von Padasjoki nach Lahti sind 52 Kilometer nach Helsinki sind weitere ca. 100 km
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
In Asikkala haben wir im Restaurant Kanavan Kunkku ein feines Abendessen genossen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
.... !
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Auf dem Vääksy Kanal befindet sich eine Schleuse
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Der Kanal wurde 1871 fertig gestellt und ist 1'315 Meter lang...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... er verbindet den See Vesijärvi mit dem grossen Päijenne-See
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Es herrscht hier reger Betrieb!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
So ist die Kreativwoche schon vorbei und am nächsten Morgen früh fliegen Andy und Reto
in die Schweiz zurück. Adrian + Claudia besuchen noch Freunde in Finnland.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Nochmals herzlichen Dank an alle für die Top-Leistungen.
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass wir in so kurzer Zeit so viel schaffen können!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Roger und Kudi genossen am 27. Juli einen wunderschönen Tag in Helsinki
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Der evangelische Dom ist das Wahrzeichen von Helsinki
Mit dem Bau wurde 1830 begonnen und 1852 fertig gestellt
Vor der Kirche befindet sich ein Denkmal von Zar Alexander II. von Russland (1818-1881)
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Der Brunnen zwischen dem Marktplatz am Hafen und dem Esplanadi Park
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Dieses Segelboot im Hafen kann man für Anlässe buchen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Vielleicht plant Roger ja damit mal einen FSC- und Jugi 3 Ausflug!
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland und hat über 600'000 Einwohner...
... zusammen mit den Vororten über 1,1 Millionen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der Hauptbahnhof von Helsinki wurde am 5. März 1919 eingeweiht
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Freiherr Carl Gustav Emil Mannerheim führte Finnland als Oberbefehlshaber durch den
2. Weltkrieg und neben diesem Denkmal ist auch die Hauptstrasse nach ihm benannt.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Mannerheim lebte von 1867-1951 und verbrachte seinen Lebensabend in Lausanne
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Das Regierungsgebäude an der Hauptstrasse Mannerheimintie
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Kaarlo Juho Ståhlberg (1865-1952) war der erste Präsident Finnlands,
welches am 6. Dezember 1917 die Unabhängigkeit erreichte.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Das Nationalmuseum zeigt die Geschichte Finnlands von der Steinzeit bis in die Gegenwart
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Das Museum wurde 1916 eröffnet und wird momentan renoviert
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die 1971 erstellte Finlandia-Halle ist ein wichtiges Konzert- und Kongresszentrum
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
In der Finlandia-Halle finden jährlich mehr als 500 Veranstaltungen statt.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Temppeliaukio Kirche ist eine Felsenkirche, welche 1969 fertig gestellt wurde.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Kirche wurde in einen Granitfels hineingebaut, durch das Kupferdach
mit 180 Fenstern kommt jedoch Tageslicht herein
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Kirche hat bis zur Kuppelspitze eine Höhe von 13 Metern
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Neben Gottesdiensten der evangelischen Kirchengemeinde wird die Kirche regelmässig
für Konzerte genutzt und ist eine Touristenattraktion (500'000 Besucher jährlich)
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Im Esplanadi Park befindet sich die Statue des finnischen Nationaldichters
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877)
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Im traditionsreichen Restaurant Kappeli im Esplanadi Park haben wir zu Mittag gegessen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Das Kappeli ist seit 1867 ein beliebter Treffpunkt zum gut Essen und Geniessen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Ab dem Hafen Helsinki unternahmen wir einen kleinen Bootsausflug
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Uspenski-Kathedrale ist die grösste russisch orthodoxe Kirche im westlichen Europa
8

 
 
 


 
 


 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Kirche wurde 1868 eingeweiht und hat 13 Kuppeln mit vergoldeten Spitzen
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der opulent ausgestattete Innenraum wird von 4 massiven Granitsäulen,
welche die Hauptkuppel tragen, beherrscht
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Eine in der Kathedrale ausgestellte Ikone gilt als wundertätig
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Das sehr gute Restaurant Sipuli (Zwiebel), gleich unterhalb der Kirche,
ist nach der Form der Turmspitzen benannt
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der Obelisk auf dem Marktplatz wurde zur Errinnerung an den Besuch von Zar Nikolaus I.
und Zarin Alexandra 1833 erstellt und im Jahr 1835 enthüllt
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 
 
 
 



Das Hard Rock Cafe am Aleksanterinkatu 21
wurde am 15. Oktober 2012 eröffnet































888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

 
 
 

 
 

 

 

 

 


 

 

 
 
 
 

 
 
 

 
 



 

 


 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Nach diesem schönen Tag in Helsinki genossen wir wieder eine herrliche Abendstimmung
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der sehr schön gelegene Hafen von Padasjoki am Päijänne See
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 



 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der Päijänne See ist ca. 120 km lang und führt von Lahti bis nach Jyväskylä
Er ist 1'116 km2 gross und zählt 1'886 Inseln - Grösste Tiefe: ca. 94 m
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Das kleine Hafenrestaurant mit gedecktem Aussenbereich
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Das Gemeindehaus
Padasjoki hat rund 3'300 Einwohner und eine Fläche von 729,94 km²... ist
also 3x so gross wie der Kanton Zug
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die lutheranische Kirche von Padasjoki wurde von 1926-1928 gebaut,
nachdem 1924 die alte Holzkirche aus dem Jahre 1669 abbrannte.
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Die Kirche wurde 2001 renoviert und bietet 600 Sitzplätze
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 






 

 


 
 
 
 

 

8
Bei der Kirche befindet sich ein gepflegter Kriegsfriedhof
zum Gedenken an die vielen Opfer des 2. Weltkrieges
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Unterhalb der Kirche ist eine schöne Parkanlage...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 




 

 


 
 
 
 

 

8
... welche dem Joki (Fluss) entlang führt
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 




 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Der kleine, aber feine Strand am Kirkkolammi See
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Padasjoki hat auch ein eigenes Spital am Kellosalmentie 24
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
ABC! Padasjoki ist eine Rastätte mit Tankstelle, Shop und Restaurant...
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
... täglich geöffnet von 06:00 bis 24:00 Uhr
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Hier kann man per Automat mit Karte oder Bargeld rund um die Uhr tanken
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die ABC! Raststätte ist gut geeignet, wenn man schnell noch was
einkaufen muss oder gern was kleines, einfaches essen will
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
In der 2. Woche erledigten wir noch die restlichen Arbeiten
8

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
In der Sauna befindet sich auch die Wasserpumpe und ein grosser Boiler
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 




 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Bei herrlichem Wetter freue ich mich auf ein paar weitere Tage Ferien mit einigen
Ausflügen und herrlichen Abendstimmungen auf der Insel
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 




 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Der Aulanko Park in Hämeenlinna wurde von 1883-1910 angelegt.
Der imposante Aussichtsturm ist 1906 fertig gestellt worden
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Unter dem Turm befindet sich eine weitere Aussichts-Plattform...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und weiter unter dem Felsen, erreicht man die Bärengrotte...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... in welcher seit über 100 Jahre diese Bärenfamilie zu Hause ist
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Im Park gibt es viele Wanderwege mit seltenen Bäumen aus der ganzen Welt...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
... und 2 Teiche mit den verschiedensten Arten von Wasservögeln... Natur pur!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Burg von Hämeenlinna wurde 1308 erstmals urkundlich erwähnt
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Im Restaurant Rosso in Hämeenlinna genossen wir ein feines Mittagessen
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Die Stadtkirche von Hämeenlinna oberhalb des Marktplatzes entstand 1792-1798
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
In der Kirche kamen wir in den Genuss besinnlicher Orgel-Klänge
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Autoparkplatz bei den Booten
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 



 


 

 


 
 
 
 

 

8
Mit unserem blauen Ford machte es viel Spass, auf den grosszügigen Strassen in Finnland
ein paar Ausflüge zu unternehmen... Stau und Verkehrsstress kennt man hier nicht...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die Kirche von Asikkala aus dem Jahre 1880
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die neugotische Kirche von Luhanka aus dem Jahre 1893
vom fleissigsten Kirchenarchitekt Finnlands: Josef Stenbäck (1854-1929)
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Am 30. Juli wurden wir spontan von Judith und Pekka zum Mittagessen eingeladen...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... in ihrer wunderschönen Sommerresidenz Kiterniemi in Ristiina, südlich von Mikkeli
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Danach unternahmen wir zusammen eine Wanderung nach Astuvansalmi
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Quer durch sehr interessante Landschaften
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
In Astuvansalmi befindet sich ein Felsen mit sehr alten Felsbildern
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Die Bilder liegen zwischen 7,7 und 11,8 Metern über dem Seespiegel des Yövesi-Sees,
was deutlich höher ist, als zum Zeitpunkt ihrer Entstehung
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Die ältesten Felsbilder stammen aus 3'000 bis 2'500 Jahren vor Christus.
Es sind 65 verschiedene Darstellungen zusammengefasst in 15 Bildern
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Das Wetter wurde immer besser und wir genossen einen herrlichen Nachmittag...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... in der wundervollen finnischen Natur
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Herzlichen Dank an Judith, Pekka und Luca!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Unseren neuen Grillplatz belassen wir vorläufig so und werden ihn später weiter ausbauen
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Fortsetzung Hausrundgang:
Das Eltern Schlafzimmer
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 


 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Kinderschlafzimmer
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Im oberen Stock befindet sich ein weiteres Doppelbett...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
... und ein gemütlicher Sitzplatz mit Aussichtsfenster...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und dahinter die Galerie mit Sicht auf den Wohnraum
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Den Dachraum können wir, für die verschiedensten Zwecke, später noch einrichten
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Unsere sehr praktische Terrasse
8

 
 
 


 
 

 

 

 









 

 


 
 
 
 

 

8
Oberhalb des Sandstrandes haben wir ein Reservelager Sand angelegt
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 





 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 




 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 






 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Am 1. August besuchten wir die alte Steinkirche in Lammi aus dem Jahre 1510
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Leider waren die meisten Kirchen in Finnland geschlossen... einfach schade!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

8
 

Am Nachmittag besuchten wir die Internationale Rally in Torittu, nur 15 km nördlich von Padasjoki... auch ex-Formel 1 Fahrer Robert Kubica war am Start

 
8
 
 
 


 
 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 







 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 






 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Für im Winter ist der Weg durch die Insel wieder freigemacht und hier ist der Wendeplatz
hinter dem Haus. Links geht es zu unserem Lieblingsplatz am See
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Super Strandstimmung am 1. August
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 

8
Leckeres Abendessen mit feinem Fleisch vom Grill und einem kühlen
Lapin Kulta... unserem finnischen Lieblingsbier
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Am 2. August besuchte uns Risto, unser Verwalter in Padasjoki, mit seinem Kollegen Tomi
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 





 

 


 
 
 
 

 

8
Wir sind sehr froh, in Finnland gute Freunde zu haben, welche sich
jederzeit liebevoll um Haus und Insel kümmern. Herzlichen Dank!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Aussicht vom Hausdach
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 
 
 
 

 
 
 

 
 

 

 

 

 

 



 

 


 
 
 
 

 

8
Leider ist schon der Abend des letzten Tages angebrochen...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... und wir müssen langsam ans Packen denken...
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
... da wir am Samstag Morgen um 04:00 Uhr zum Flughafen abfahren müssen!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

8
Trotzdem genossen wir den letzten Abend in vollen Zügen!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 
 

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 
 
 
 

 

8
Goodbye Aurinkosaari... bis zum nächsten Mal!
8

 
 
 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
8 8
 


     
 

 
     
8

Leiterteam Kreativwoche und Ferien in Finnland , 20. Juli - 2. August 2013

 
Jugi 3 FSC - Aktuell Fitness + Spiel Cham
 
     
 

back to Top / zurück zum Anfang

 


 
8 8